Arabic recitation · Sheikh Abdulrahman Al-Sudais
Listen to the holy Quran with Luganda Audio translation
Recited by Sheikh Abdulrahman Al-Sudais, with the Luganda translation by Ali Kyeswa. Stream each juz' here while you read along, or download the audio and keep it with you — free, and open to everyone.
Free to listen · Free to download · Works on any phone
القرآن الكريم
Al-Sudais · Ali Kyeswa
Browse the library
Juz' by juz'.
Pick a juz' to see its surahs and start listening. More juz'u are added as they are recorded.
Juz' 29
Tabaarak
تَبَارَكَ
The juz' that begins with “Tabārak alladhī biyadihi l-mulk” — from Surah Al-Mulk through Surah Al-Mursalat.
Al-Mulk → Al-Mursalat
11 surahs
Juz' 30
Ammah
عَمَّ
The juz' that begins with “'Amma yatasā'alūn” — from Surah An-Naba to the close of the Qur'an, Surah An-Nas.
An-Naba → An-Nas
37 surahs
How it works
Three steps, nothing to set up.
Listen online
Open a juz', press play and follow the recitation right in the page — no account, no sign-in.
Download the audio
Every recording has a download button, so the files stay with you when there is no network.
Share it onward
Send a link to family, a madrasa or a friend — the whole library is open to anyone.
Listen offline
Take the recitation with you.
Download the Luganda translation files for the road, or carry the whole library in the Android or iOS app.
Download the audio
Every surah has a download button beside its play button. Tap it and the file is saved to your device.
The Android app
The same library, built for listening on the go.
- Save any surah straight to your phone
- Listen again without internet
- The player remembers where you stopped
The iOS app
The same library, built for listening on the go.
- Save any surah straight to your phone
- Listen again without internet
- The player remembers where you stopped
The recitation
Sheikh Al-Sudais recites. Ali Kyeswa brings the meaning home.
The Qur'an is recited here by Sheikh Abdulrahman Al-Sudais, one of the most recognised voices of the holy mosques, and followed through each juz' by Ali Kyeswa's Luganda translation — clear, measured, and made to be listened to at home, on the road, or in a classroom.
The recordings are organised by juz', beginning with the two most beloved: Juz' 29 (Tabaarak) and Juz' 30 (Ammah). Each juzu is published surah by surah as the audio is prepared, so the library grows in the order the Qur'an is most often read.
Everything here is free to listen to and free to download — made for the Luganda-speaking ummah.
Contact Ali Kyeswa
+256772535424